《》用现代技术重新演绎了这个阴郁的故事，而所采用的技术不仅仅是为环境和怪物提供新的外观。在开发商 Bloober Team 的开发日记中，设计师们解释了重塑主角詹姆斯-桑德兰（James Sunderland）的外观所涉及的工作，包括展示他随着故事进展而变得更加肮脏和疲惫的特征。
“创意总监兼首席设计师马特乌斯-莱纳特（Mateusz Lenart）在开发日记中说：”我们希望忠实于原版设计，但也希望利用现代技术来扩展一个普通人被推入非凡境地的概念。“我们版本的詹姆斯有三天的面部毛发，随着游戏的进行，你会看到他的衣服越来越脏，脸部表情越来越疲惫”。在 X上，一位玩家注意到了詹姆斯自己指甲上的这种视觉变化，随着时间的推移，他的指甲上会出现明显的污垢。
首席角色美术师 Pablo Poliakov 补充说，虽然很容易让人忘乎所以，想出更多华而不实的设计，但对于 Bloober 来说，保留詹姆斯 “不要太酷，也不要太帅 ”的特点非常重要。这一理念贯穿于角色驼背的移动方式，以及他在战斗或穿越时的，如翻越窗户。
“高级三维师 Jakub Zych 说：”他不是一个在战斗或跑酷方面很有经验的人。“因此，我们通常会参考普通人的视频，很多时候都是自己录制的。”