近日，全球知名游戏媒体IGN在其全球站点上发布了一篇详尽的专题文章——《了解这些传说，让〈黑神话：悟空〉更有趣》，旨在向全球尤其是海外玩家揭示这款备受瞩目的游戏背后深厚的文学底蕴——中国古典文学瑰宝《西游记》。
文章开篇即强调，随着《》的上线，玩家如果想要完全沉浸游戏，了解其创作源泉《西游记》显得尤为重要。这部诞生于1592年的不朽之作，不仅是中华文化的瑰宝，更是日本经典漫画《龙珠》的灵感源泉，其影响力跨越国界，历久弥新。
对于国内玩家而言，《西游记》的故事早已耳熟能详，但对于西方玩家群体而言，这部作品的丰富内涵或许尚显陌生。IGN指出，仅凭孙悟空这一角色名，难以全然领略游戏中蕴含的复杂人物关系与精彩情节。因此，了解《西游记》的背景故事，将极大提升玩家在《黑神话：悟空》中的沉浸感与惊喜体验。
文章深入剖析了孙悟空的传奇身世，以及《黑神话：悟空》中Boss设计如何巧妙借鉴《西游记》元素，同时解释了“Yaoguai”（妖怪）与“Loong”（龙）等中文词汇在英文语境下的独特含义，展现了游戏对传统文化的尊重与传承。
值得注意的是，《黑神话：悟空》虽以《西游记》为灵感，但其主角并非孙悟空本人，而是名为“天命人”的新角色，其之旅虽循孙悟空足迹，却赋予了故事新的生命。游戏中，众多《西游记》中的经典角色如牛魔王、铁扇公主等悉数登场，他们的过往与孙悟空的深厚情谊，为游戏增添了丰富的情感层次。
IGN还特别提到了游戏中大量中文原词的英文翻译，如“Yaoguai”对应“monster”，“Loong”特指东方龙，这些词汇的引入不仅丰富了游戏的文化内涵，也为西方玩家提供了接触和学习中文文化的机会。
作为首款来自中国的3A游戏，《黑神话：悟空》在IGN的评分中获得了8分。IGN编辑在文章中表达了对游戏画面、战斗系统及设定创新的赞叹，同时也坦诚地指出了游戏存在的崩溃、Bug及语言切换等问题，认为这些问题虽影响了游戏体验。
《黑神话：悟空》不仅是一款游戏，更是一次跨越时空的文化之旅，它让全球玩家在享受游戏乐趣的同时，也能深刻感受到中华文化的博大精深。